The appearance and behavior of these geckos are very similar to the much more widespread Wood Slave, and initially I had misidentified these as that species. Miguel Rodríguez kindly pointed out the error of my ways, and provided me with the Caribherp link below. Thanks Miguel!